DUNE(2021) memorable quotes

2021. 12. 4. 21:21🔮 비밀책장/📚 food for soul

211204


 

with music

 


I told my father I didn't want this either.
I wanted to be a pilot.

나도 아버지에게 싫다고 했다.
조종사가 되고 싶었거든.

You never told me that.
몰랐어요.

Your grandfather said, 
네 할아버지가 말하길, 

A great man doesn't seek to lead.
위대한 자는 지도자가 되려 하지 않고  

He's called to it.
부름에 응답한다 하셨지.

And he answers, "And if your answer is no...you'll still be the only thing I ever needed you to be..."
"그 부름을 거절한대도 넌 여전히 늘 내게 필요한 존재야." 라고도.

I found my own way to it, maybe you'll find yours.
난 길을 찾았으니 너도 그럴 거다.

In their memory... give it a try.
선조들을 위해... 시도는 해 봐라.


See the friend . . .

The mystery of life isn't a problem to solve... But a reality to experience.
A process that cannot be understood by stopping it.
생명의 신비는 풀 문제가 아니라 경험해야 할 현실이다.
막아서는 이해할 수 없지.

We must move with the flow of the process.
흐름과 함께 움직여야 해.

We must join it. We must flow with it.
흐름과 하나가 되어 함께 흘러야 해.

Let go.
내려놓고 흘러라.


Don't be frightened.
두려워 말아라.

Even a little desert mouse can survive.
작은 사막 쥐도 살아남을 수 있어.

You'll need to face your fears.
두려움에 맞서야 해

A friend will help you. Follow the friend.
친구가 도와줄 거다. 친구를 따라가라.

You have much to learn. And I will show you the ways of the desert. Come with me. 
넌 배울 게 많아. 사막의 방식을 알려주마. 함께 가자.


Paul Atreides must die...
for Kwistax Haderach to rise.

폴 아트레이데스가 죽어야 퀴사츠 해더락이 탄생한다.

Don't be frightened. 
두려워 말아라. 

Don't resist.
저항하지 말아라.

When you take a life, you take your own.
생명을 빼앗을 때 너 또한 죽으리라.


I don't believe you're the Lisan al-Gaib. But I want you to die with honor.
네가 리산 알 게입이라고 믿진 않지만 명예롭게 죽길 바라.

This crysknife was given to me by my great aunt.
It's made from a tooth of Shai-Hulud. The great sandworm.
이건 고모님이 주신 크리스나이프야.
샤이 훌루드의 이빨로 만들었어. 모래벌레 말이야.

This will be a great honor, for you to die holding it.
이걸 쥐고 죽는 건 큰 명예야.



My road leads into the desert. I can see it.
내 길은 사막에 있어요. 난 알 수 있어요.

If you'll have us, we will come.
우릴 받아 준다면 함께할 겁니다.


Desert power.
사막의 힘이야.

This is only the beginning.
이건 시작일 뿐이야.